Sabeel is a Jerusalem-based Palestinian Christian organization working for justice, peace, and nonviolent change through faith and community action.

Contact info

Shuafat, Jerusalem (+972) 2 5327136 sabeel@sabeel.org
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer June 22nd – 26th

Traditional Chinese Wave of prayer June 22nd – 26th

美伊正式簽署諒解備忘錄,旨在結束伊朗境內的戰事。這份包含14點協議的內容包括:立即停止包括黎巴嫩在內的所有戰線、解除美國對伊朗的海上封鎖、並全面恢復霍爾木茲海峽的航運交通。 聖潔的主,我們感恩暴力與死亡可能即將終結,特別是在黎巴嫩。我們祈求這份和平能延伸至整個地區,並為加沙的人民祈禱——他們至今仍飽受以色列佔領軍的暴力侵害,且基本生活需求遭到剝奪。願祢那超越一切人所理解的平安與公義得以彰顯,並解放我們。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 以色列佔領軍在拉姆安拉的家中逮捕了巴勒斯坦醫生Dr. Mazen Al-Rantisi。以色列當局尚未公佈Al-Rantisi的原因,也未透露其關押地點。Al-Rantisi因長期致力於為低收入病人提供免費且負擔得起的醫療服務,而於巴勒斯坦各城鎮鄉村廣為人知,被譽為「窮人的醫生」。自2023年以來,以色列已逮捕了約360名醫生和醫護人,其中大多數來自加沙。目前仍有約82人被關在以色列的監獄。 公義的主,求你幫助我們為Dr. Al-Rantisi以及所有遭監禁的醫護人員,將心中的義憤轉化為顛覆性的見證。願祢與他們同在,分擔他們的痛苦與煎熬。我們為那些仍在加沙和約旦河西岸服侍社區的醫護人員的安全祈禱。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 上週,薩比爾(Sabeel)共同創辦人暨巴勒斯坦神學家Cedar Duaybis女士,與Fadi Diab牧師,共同展開了一場以「來自底層的神學:巴勒斯坦基督徒的見證與解放」為題的對談。這場跨世代的對話觸及了普世教會的基層行動主義與解放神學。 公義的主,我們感恩祢的聖靈,正以充滿創意且跨越世代的方式,透過Cedar、Fadi牧師以及所有參與我們巴勒斯坦基督徒運動的人士,傳遞愛與解放的信息。求祢提醒我們,解放的事工並非一蹴而就,而必須歷經各個時代與世代,以信實持之以恆地推進。如此,求祢賜給我們蘇穆德(Sumud,即堅韌不拔的精神)以及聖靈所帶來的盼望,使我們能繼續為更美好的世界播下種子。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 上週,美國各地紀念了「六月節」(Juneteenth),以紀念1865年6月19日——德克薩斯州的奴隸們,在《黑奴解放宣言》兩年多後,得知自己已重獲自由的一天。自歐洲人開始在如今的美國境內定居以來的419年間,奴隸制存在了大約250年。大多數奴隸要麼透過大西洋奴隸貿易從非洲而來,要麼就是這些人的後裔。 聖潔的主,當我們慶祝這場歷史性的自由之際,我們深知奴隸制所帶來的暴力與非人化,仍藉由種族主義、族群民族主義及殖民主義等結構性罪惡而存續至今。幫助我們致力實現真正的解放,瓦解這些造成傷害的體制,並在其原處建立徹底的團結。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 薩比爾(Sabeel)持續在禱告中記念一萬多名巴勒斯坦在囚人士,以及所有在以色列監獄中,未經指控或審判便遭拘留與綁架的人士;這些監獄被人權組織形容為「酷刑營」。 聖潔的主,求祢保佑我們這片土地上的所有年輕人,他們正面臨來自四面八方的種種生命的不確定性與令人窒息的困境。我們堅信,在我們經歷患難與痛苦之時,祢不會撇下我們。求祢釋放所有被囚禁在監獄中的人,也求祢使我們脫離對監禁和不公義制度的共謀參與。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 我們與普世基督教協會共同為馬拉威和尚比亞的人民祈禱。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告

Read More
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer June 15th – 19th

Traditional Chinese Wave of prayer June 15th – 19th

Hunter Farrell、Ben Hartley 及 Al Tizon 曾與 Sabeel 一同前往耶路撒冷,將會主持一場座談會,並邀請巴勒斯坦基督教神學家 Dr. Tony Deik 參與。座談將圍繞教會的共謀責任,以及在聖地實踐基督徒同行(accompaniment)的問題。 慈愛的上帝,我們感謝所有在我們受苦與受壓迫時與我們分享餅、與我們同行的人。我們祈求他們持續的先知性見證,能激勵教會更靠近公義、共融與和平。求你堅固我們,使我們活出先知以賽亞的話:「學習行善,尋求公平,解救受欺壓的,給孤兒申冤,為寡婦辨屈。」(以賽亞書 1:17) 主啊,求你垂聽我們的禱告…… 來自「Palestine Action」組織的四名示威者,因於 2024 年破壞一間以色列武器工廠以抗議加沙種族滅絕,被裁定為恐怖分子並判刑。當中三人原本僅被裁定涉及財產損毀,但法官開創英國法律先例,將四人一併以恐怖主義罪名判刑。在審訊過程中,被告未被允許解釋其行動動機,陪審團亦未被告知他們可能面臨恐怖主義相關判刑。被列為恐怖分子意味著他們須服刑最少三分之二刑期,並需在未來15年向警方登記為恐怖分子。 釋放者基督,你深知面對帝國不公的處境。在一個從戰爭中獲益、並懲罰反戰發聲者的制度下,我們感到絕望;但我們仍記得,你是喜愛公義的上帝,能「將深奧隱密的事顯明,使幽暗顯露在光中。」(約伯記 12:22)求你與被囚者及抗爭者同在,讓他們的見證激勵更多人勇敢發聲,對抗不義。 主啊,求你垂聽我們的禱告…… 本月,FIFA 世界盃正在北美舉行。本應是一個透過體育促進團結與友誼的時刻,卻同時凸顯全球不平等——持較弱護照的人仍面對入境美國的障礙,甚至包括部分與 FIFA 有關的人士亦被拒入境。巴勒斯坦運動員亦未能倖免於這場持續近兩年的加沙戰爭。共有 672 名巴勒斯坦運動員被以色列軍隊殺害,其中 324 人隸屬巴勒斯坦足球總會。 聖潔的上帝,求你讓世人看見,我們制度中的結構性不公與種族歧視,與你宣告「每一個生命都寶貴,每一個人都是一個宇宙」的真理背道而馳。求你幫助我們在日常生活中活出這份真理,成為對抗不義的見證者與先知性的聲音。 主啊,求你垂聽我們的禱告…… 以色列軍方計劃在約旦河西岸被佔領的Jenin 建立一個永久軍事基地。這將是自《奧斯陸協議》以來首個永久軍事基地,並將建於按協議屬於巴勒斯坦民事及安全管轄的 A 區。以色列當局聲稱,此舉是為取代目前使用巴勒斯坦民居作軍事行動據點的做法,並建立長期軍事行動存在。自以軍在西岸北部展開軍事行動以來,已有超過 33,000 名巴勒斯坦人被迫流離失所。 創造萬有的主,我們帶著恐懼與破碎來到你面前。求你親自臨在於那

Read More
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer June 8th – 12th

Traditional Chinese Wave of prayer June 8th – 12th

儘管美國斡旋達成了停火協議,但以色列和真主黨之間的衝突仍然繼續。迄今為止,以色列在黎巴嫩南部發動的攻擊已造成3,613人死亡,包括聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(聯黎部隊)維和人員,另有1,1,072人受傷。暴力衝突已蔓延至週邊地區,伊朗和葉門向以色列發射飛彈,以色列則對伊朗發動了反擊。 可憐人的神啊,我們謹記詩篇作者的話語:「神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。」(詩篇7:11-12)求祢幫助我們不要對死亡和苦難麻木不仁,而是將我們義憤填膺的怒火用於瓦解結構性的罪惡。主啊,求祢拯救百姓脫離壓迫,使那些沉醉於權力的權貴清醒過來。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 以色列軍隊在Ramallah地區連夜展開一連串突襲行動,逮捕了四名比爾宰特大學 (Birzeit University) 的女學生。這是以色列軍隊佔領西岸地區,日益增多針對學生和學術機構的行動之一。被捕者分別是:Jolan Abu Awwad,她在以色列士兵突襲Ramallah北部比爾宰特的學生宿舍後被捕;Sama Safi,她在Ramallah的家中被帶走;Leila Na'el Khalil,她在拉馬拉西部的Beitunia家中被強行帶走;以及Ramallah,她在比爾宰特的家中被帶走。就在學生被捕當晚,以色列軍隊在佔領的西岸地區展開一連串突襲行動,至少有31名巴勒斯坦人被捕,其中包括幾名釋囚。 神聖的造物主啊,我們所遭受的苦難無法完全向世人訴說。我們知道祢洞察一切罪惡,無論它們發生在白晝還是黑暗的牢房。請祢保護那些被綁架和拘禁的人,並賜他們自由和公義。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 以色列財政部長貝扎萊爾·斯莫特里奇週三宣布,將在佔領的西岸三個猶太人定居點擴建2000多間房屋。該計劃包括在耶路撒冷附近新建1006單位,在納布盧斯(Nablus) 附近建922間,在希伯倫附近建234間。 聖潔的上帝,我們與拿伯的葡萄園故事感同身受。我們的土地,就是我們的尊嚴和生命的源泉,正被慢慢地偷走,我們呼求祢的介入。主啊,求祢與西岸的社區同在,幫助我們守護祢美好的創造,抵制非法擴張的定居點。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 巴勒斯坦跨宗教行動組織正在組織一個跨宗教組織聯盟(Interfaith Action for Palestine) ,以對抗「基督徒支持以色列聯合會」(CUFI)將於下個月(2026年7月5日至7日)在華盛頓特區舉行的年度遊說峰會。 CUFI是美國最大的「親以色列」組織,其政策強硬、基督教優越主義,並主張種族滅絕政策。去年,FOSNA和其他宗教組織聯合起來,在華盛頓特區動員了數百人,以阻止CUFI的種族優越論議程。如需報名參加今年的活動,請登入此:interfaithforpalestine.com。 公義的上帝,我們感謝祢賜下聖靈,祂以創意的方式,用愛、團結和公義的信息來對抗暴力神學。我們知道祢看到了那些以創造性方式抵抗的人的辛勞。願祢賜給他們更堅定的正義信念,並激勵他們勇敢地去​​瓦解結構性的壓迫,為道成肉身的基督作真實的見證——祂使統治者謙卑,使受壓迫者昇高。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 基督教錫安主義研究協會(The Institute for the Study of Christian Zionism)持續推出一檔系列名為「揭穿謬論神學」(Bad Theology Busted)的播客節目。在節目中,ISCZ會與神學家和其他人士探討基督教錫安主義及其應對之道。該播客可在以透過下網址:studychristianzionism.org。 和平之神,我們感謝基督教錫安主義研究中心(ISCZ)以創意方式為巴勒斯坦爭取解放、正義與和平帶來貢獻。我們為他們持續為正義而戰代禱。主啊,求祢幫助我們廣傳ISCZ和Sabeel的工作,推廣他們關於公正和平的願景,並為我們世界爭取這公正的和平。       

Read More