Sabeel is a Jerusalem-based Palestinian Christian organization working for justice, peace, and nonviolent change through faith and community action.
Last month, after eight years of legal proceedings, Israeli authorities expelled the 13-member elderly Basha family from their historic family home on al-Wad Street in the Old City of Jerusalem, which their ancestors have lived in since the 1930s. The
Read MoreFor noen uker siden, i midten av juli, avslo Høyesterett en kjennelse til fordel for Shadi Khourys familie. Retten innvilget deres anmodning om å utsette fullbyrdelsen av dommen mot Shadi, som innebærer en faktisk fengselsstraff på 32 måneder. Retten fastslo
Read Moreأصدرت المحكمة الإسرائيلية العليا في منتصف شهر تموز/يوليو قرارًا لصالح عائلة الشاب شادي خوري، وقبلت طلبها بتعليق تنفيذ حكم الاعتقال الصادر بحقه، والذي يقضي بسجنه لمدة ٣٢ شهرًا. كما قررت المحكمة أن شادي لم يعد ملزماً بتسليم نفسه في هذه
Read MoreIl y a quelques semaines, à la mi-juillet, la Cour suprême israélienne a pris une décision favorable à la famille de Shadi Khoury en acceptant sa demande de suspendre la mise en exécution de la peine qu’elle avait prononcée contre
Read MoreFör några veckor sedan, i mitten av juli, meddelade Högsta domstolen ett beslut till förmån för Shadi Khourys familj. Domstolen godkände deras begäran om att uppskjuta verkställigheten av straffet mot Shadi, vilket är ett faktiskt fängelsestraff på 32 månader. Domstolen
Read MoreVor einigen Wochen, Mitte Juli, fällte der Oberste Gerichtshof ein Urteil zugunsten der Familie von Shadi Khoury und gab ihrem Antrag statt, die Vollstreckung des gegen Shadi verhängten Urteils, das eine Freiheitsstrafe von 32 Monaten vorsieht, auszusetzen. Das Gericht entschied
Read MoreA few weeks ago, in mid-July, the Supreme Court issued a decision in favor of Shadi Khoury’s family. accepting their request to suspend the execution of the sentence issued against Shadi, which mandates an actual prison term of 32 months.
Read More上周，美国国务卿马可．鲁比奥誓言将采取「整体性政府层面的应对措施」，以削弱国际刑事法院（ICC）的权力。特朗普政府一再将国际刑事法院（ICC）列为打击目标，对调查美以部队涉嫌犯罪的检察官实施制裁。与此同时，美国众议院通过了一项价值1.15兆美元的国防法案，扩大与以色列的军事合作，包括加强网路整合与数据共享。 救赎主基督，面对帝国的行径，请提醒我们祢那「不要惧怕」的呼召。即使面对压力和恐吓，求祢坚固所有为正义和问责而奋斗的人。求祢赐予统治者与决策者智慧，使他们能认清：唯有透过公义、恻隐之心、并尊重每个人的平等价值，才能确保持久和平。求祢帮助我们克服暴力与仇恨的结构性罪恶，成为祢爱与和平的使者。 主啊，求祢垂怜…俯听我们的祷告。 西岸各地正上演着骇人听闻的场景。多年来的有恃无恐，让囤垦者更加胆大妄为。上周，他们在以军的保护下，袭击了巴勒斯坦市内纳布卢斯、图勒凯尔姆、拉马拉、希伯伦、萨尔菲特、盖勒吉利亚、杰里科和耶路撒冷的社区。在纳布卢斯附近的一次袭击中，当以色列囤垦者袭击巴勒斯坦城镇塔尔时，造成4名巴勒斯坦人和2名以色列士兵丧生。以色列士兵被杀一事引发了对巴勒斯坦人的进一步镇压，以色列军方宣布展开「反恐」行动，并在约旦河西岸实施宵禁。随着突袭行动持续进行，内塔尼亚胡也宣布，其政府将加速对约旦河西岸囤垦前哨站的合法化，并建立新的前哨站。 公义的上帝，在我们悲痛之时，我们只能呼应诗人的话：「我的心在我里面阵痛，死亡的恐怖落在我身。恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。」（诗篇55章4-5节）。我们祈求以色列的军事占领终结，并祈求公义与和平能在我们这片土地上扎根。当我们感到无能为力时，请提醒我们，我们依然可以成为见证者。求祢帮助我们，为约旦河西岸面对暴力与流离失所的巴勒斯坦社群作见证。 主啊，求祢垂怜…俯听我们的祷告。 北美萨比尔之友（FOSNA）将于八月在美国加州帕萨迪纳举办第二次组织研习会。组织研讨会（OIs）是为萨比尔代表团返国代表举办的为期一天的实体聚会，旨在帮助代表们在各代表团之间建立联系，并提供空间共同实践我们「去传扬」的责任。在整个2026年，FOSNA将举办多场组织研习会，并承诺于2027年举办3场新的组织研习会，以延续集体解放的动力。 圣洁的上帝，我们感谢祢，因为在绝望的时刻，祢提醒我们：祢的圣灵始终临在我们一切追求公义的行动之中。赋予归国代表和 FOSNA 团队智慧和谦卑，好让他们聚集一起、组织和工作，成为你解放之爱的使者。赐予我们富创造性的坚持，好让我们凭着一颗芥菜籽般的信心，能像那位在不义法官面前坚持不懈的寡妇一样，永不停止对抗不公义。 主啊，求祢垂怜…俯听我们的祷告。 本月初，英国圣公会总议会投票通过了一项历史性动议，呼吁教会「……回应巴勒斯坦基督徒的呼吁，与他们及其巴勒斯坦同胞团结一致，以非暴力方式抵抗持续的占领」，并倾听巴勒斯坦基督徒去年发布的《时机》二号文件（Kairos II）。 「萨比尔—时机」（Sabeel-Kairos）成员瓦莱丽．哈拉德（Valerie Hallard）是该动议的起草人，她的工作也获得了「萨比尔—时机」其他行动的支持。 慈爱的创造主，我们感谢朋友们的美好团结，他们教会了我们何谓以创造性的方式作见证。我们祈求祢赐予我们力量，使我们作为一个运动和教会，成为公义与解放的真正推动者。愿教会成为向受压迫者表达祢之爱的器皿。 主啊，求祢垂怜…俯听我们的祷告。 我们继续将数以千计被关押在以色列监狱中的巴勒斯坦在囚人士交上——他们未经指控或审判，却在恶劣的环境中遭受虐待。本周，我们聚焦于萨玛．萨菲（Sama Safi），这位20岁的巴勒斯坦裔美国学生于6月2日遭以色列军队绑架，此后一直被关押在军事监狱中，至今未被起诉。她患有慢性疾病，需服用药物维生。她是上个月与另外四名来自比尔泽特大学的年轻女性一同遭非法行政拘留的人士之一。 圣洁的上帝，求祢赐予所有巴勒斯坦在囚人士解救、公义，并恢复尊严。在他们遭受苦难之际，带给他们的家人希望与安慰。主啊，当以色列体制系统性地剥夺巴勒斯坦人的正义时，求祢帮助我们以富有创意且坚韧不拔的方式，为巴勒斯坦在囚人士奋斗。 主啊，求祢垂怜…俯听我们的祷告。 我们与普世基督教协会一同为布隆迪、刚果民主共和国和卢安达的人民祈祷。 主啊，求祢垂怜…俯听我们的祷告。
Read More上週，美國國務卿馬可．魯比奧誓言將採取「整體性政府層面的應對措施」，以削弱國際刑事法院（ICC）的權力。特朗普政府一再將國際刑事法院（ICC）列為打擊目標，對調查美以部隊涉嫌犯罪的檢察官實施制裁。與此同時，美國眾議院通過了一項價值1.15兆美元的國防法案，擴大與以色列的軍事合作，包括加強網路整合與數據共享。 救贖主基督，面對帝國的行徑，請提醒我們祢那「不要懼怕」的呼召。即使面對壓力和恐嚇，求祢堅固所有為正義和問責而奮鬥的人。求祢賜予統治者與決策者智慧，使他們能認清：唯有透過公義、惻隱之心、並尊重每個人的平等價值，才能確保持久和平。求祢幫助我們克服暴力與仇恨的結構性罪惡，成為祢愛與和平的使者。 主啊，求祢垂憐…俯聽我們的禱告。 西岸各地正上演著駭人聽聞的場景。多年來的有恃無恐，讓囤墾者更加膽大妄為。上週，他們在以軍的保護下，襲擊了巴勒斯坦市內納布盧斯、圖勒凱爾姆、拉馬拉、希伯倫、薩爾菲特、蓋勒吉利亞、傑里科和耶路撒冷的社區。在納布盧斯附近的一次襲擊中，當以色列囤墾者襲擊巴勒斯坦城鎮塔爾時，造成4名巴勒斯坦人和2名以色列士兵喪生。以色列士兵被殺一事引發了對巴勒斯坦人的進一步鎮壓，以色列軍方宣布展開「反恐」行動，並在約旦河西岸實施宵禁。隨著突襲行動持續進行，內塔尼亞胡也宣布，其政府將加速對約旦河西岸囤墾前哨站的合法化，並建立新的前哨站。 公義的上帝，在我們悲痛之時，我們只能呼應詩人的話：「我的心在我裏面陣痛，死亡的恐怖落在我身。恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。」（詩篇55章4-5節）。我們祈求以色列的軍事佔領終結，並祈求公義與和平能在我們這片土地上紮根。當我們感到無能為力時，請提醒我們，我們依然可以成為見證者。求祢幫助我們，為約旦河西岸面對暴力與流離失所的巴勒斯坦社群作見證。 主啊，求祢垂憐…俯聽我們的禱告。 北美薩比爾之友（FOSNA）將於八月在美國加州帕薩迪納舉辦第二次組織研習會。組織研討會（OIs）是為薩比爾代表團返國代表舉辦的為期一天的實體聚會，旨在幫助代表們 在各代表團之間建立聯繫，並提供空間共同實踐我們「去傳揚」的責任。在整個2026年，FOSNA將舉辦多場組織研習會，並承諾於2027年舉辦3場新的組織研習會，以延續集體解放的動力。 聖潔的上帝，我們感謝祢，因為在絕望的時刻，祢提醒我們：祢的聖靈始終臨在我們一切追求公義的行動之中。賦予歸國代表和 FOSNA 團隊智慧和謙卑，好讓他們聚集一起、組織和工作，成為你解放之愛的使者。賜予我們富創造性的堅持，好讓我們憑著一顆芥菜籽般的信心，能像那位在不義法官面前堅持不懈的寡婦一樣，永不停止對抗不公義。 主啊，求祢垂憐…俯聽我們的禱告。 本月初，英國聖公會總議會投票通過了一項歷史性動議，呼籲教會「……回應巴勒斯坦基督徒的呼籲，與他們及其巴勒斯坦同胞團結一致，以非暴力方式抵抗持續的佔領」，並傾聽巴勒斯坦基督徒去年發布的《時機》二號文件（Kairos II）。「薩比爾—時機」（Sabeel-Kairos）成員瓦萊麗．哈拉德（Valerie Hallard）是該動議的起草人，她的工作也獲得了「薩比爾—時機」其他行動的支持。 慈愛的創造主，我們感謝朋友們的美好團結，他們教會了我們何謂以創造性的方式作見證。我們祈求祢賜予我們力量，使我們作為一個運動和教會，成為公義與解放的真正推動者。願教會成為向受壓迫者表達祢之愛的器皿。 主啊，求祢垂憐…俯聽我們的禱告。 我們繼續將數以千計被關押在以色列監獄中的巴勒斯坦在囚人士交上——他們未經指控或審判，卻在惡劣的環境中遭受虐待。本週，我們聚焦於薩瑪．薩菲（Sama Safi），這位20歲的巴勒斯坦裔美國學生於6月2日遭以色列軍隊綁架，此後一直被關押在軍事監獄中，至今未被起訴。她患有慢性疾病，需服用藥物維生。她是上個月與另外四名來自比爾澤特大學的年輕女性一同遭非法行政拘留的人士之一。 聖潔的上帝，求祢賜予所有巴勒斯坦在囚人士解救、公義，並恢復尊嚴。在他們遭受苦難之際，帶給他們的家人希望與安慰。主啊，當以色列體制系統性地剝奪巴勒斯坦人的正義時，求祢幫助我們以富有創意且堅韌不拔的方式，為巴勒斯坦在囚人士奮鬥。 主啊，求祢垂憐…俯聽我們的禱告。 我們與普世基督教協會一同為布隆迪、剛果民主共和國和盧安達的人民祈禱。 主啊，求祢垂憐…俯聽我們的禱告。
Read Moreفي الأسبوع الماضي، تعهّد وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو بالعمل على «استجابة حكومية شاملة» بهدف إضعاف المحكمة الجنائية الدولية. وقد سبق وأن استهدفت إدارة ترامب المحكمة الجنائية الدولية أكثر من مرة، فارضةً عقوبات على المدّعين العامين الذين يحققون في جرائم
Read More Sabeel is an Ecumenical Liberation Theology Christian organization working for justice, peace, and nonviolent change through faith and community action.
All rights reserved for Al Sabeel © 2026.
Designed and Developed by Element Media.
