Sabeel is a Jerusalem-based Palestinian Christian organization working for justice, peace, and nonviolent change through faith and community action.

Contact info

Shuafat, Jerusalem (+972) 2 5327136 sabeel@sabeel.org
  • Comments Off on Simplified Chinese Wave of prayer June 8th – 12th

Simplified Chinese Wave of prayer June 8th – 12th

尽管美国斡旋达成了停火协议,但以色列和真主党之间的冲突仍然继续。迄今为止,以色列在黎巴嫩南部发动的攻击已造成3,613人死亡,包括联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)维和人员,另有1,1,072人受伤。暴力冲突已蔓延至周边地区,伊朗和叶门向以色列发射飞弹,以色列则对伊朗发动了反击。 可怜人的神啊,我们谨记诗篇作者的话语:「神是公义的审判者,又是天天向恶人发怒的神。」(诗篇7:11-12)求祢帮助我们不要对死亡和苦难麻木不仁,而是将我们义愤填膺的怒火用于瓦解结构性的罪恶。主啊,求祢拯救百姓脱离压迫,使那些沉醉于权力的权贵清醒过来。 主啊,求祢怜悯…垂听我们的祷告。 以色列军队在Ramallah地区连夜展开一连串突袭行动,逮捕了四名比尔宰特大学 (Birzeit University) 的女学生。这是以色列军队占领西岸地区,日益增多针对学生和学术机构的行动之一。被捕者分别是:Jolan Abu Awwad,她在以色列士兵突袭Ramallah北部比尔宰特的学生宿舍后被捕;Sama Safi,她在Ramallah的家中被带走;Leila Na'el Khalil,她在拉马拉西部的Beitunia家中被强行带走;以及Ramallah,她在比尔宰特的家中被带走。就在学生被捕当晚,以色列军队在占领的西岸地区展开一连串突袭行动,至少有31名巴勒斯坦人被捕,其中包括几名释囚。 神圣的造物主啊,我们所遭受的苦难无法完全向世人诉说。我们知道祢洞察一切罪恶,无论它们发生在白昼还是黑暗的牢房。请祢保护那些被绑架和拘禁的人,并赐他们自由和公义。 主啊,求祢怜悯…垂听我们的祷告。 以色列财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇周三宣布,将在占领的西岸三个犹太人定居点扩建2000多间房屋。该计划包括在耶路撒冷附近新建1006单位,在纳布卢斯(Nablus) 附近建922间,在希伯伦附近建234间。 圣洁的上帝,我们与拿伯的葡萄园故事感同身受。我们的土地,就是我们的尊严和生命的源泉,正被慢慢地偷走,我们呼求祢的介入。主啊,求祢与西岸的社区同在,帮助我们守护祢美好的创造,抵制非法扩张的定居点。 主啊,求祢怜悯…垂听我们的祷告。 巴勒斯坦跨宗教行动组织正在组织一个跨宗教组织联盟(Interfaith Action for Palestine) ,以对抗「基督徒支持以色列联合会」(CUFI)将于下个月(2026年7月5日至7日)在华盛顿特区举行的年度游说峰会。 CUFI是美国最大的「亲以色列」组织,其政策强硬、基督教优越主义,并主张种族灭绝政策。去年,FOSNA和其他宗教组织联合起来,在华盛顿特区动员了数百人,以阻止CUFI的种族优越论议程。如需报名参加今年的活动,请登入此:interfaithforpalestine.com。 公义的上帝,我们感谢祢赐下圣灵,祂以创意的方式,用爱、团结和公义的信息来对抗暴力神学。我们知道祢看到了那些以创造性方式抵抗的人的辛劳。愿祢赐给他们更坚定的正义信念,并激励他们勇敢地去​​瓦解结构性的压迫,为道成肉身的基督作真实的见证——祂使统治者谦卑,使受压迫者升高。 主啊,求祢怜悯…垂听我们的祷告。 基督教锡安主义研究协会(The Institute for the Study of Christian Zionism)持续推出一档系列名为「揭穿谬论神学」(Bad Theology Busted)的播客节目。在节目中,ISCZ会与神学家和其他人士探讨基督教锡安主义及其应对之道。该播客可在以透过下网址:studychristianzionism.org。 和平之神,我们感谢基督教锡安主义研究中心(ISCZ)以创意方式为巴勒斯坦争取解放、正义与和平带来贡献。我们为他们持续为正义而战代祷。主啊,求祢帮助我们广传ISCZ和Sabeel的工作,推广他们关于公正和平的愿景,并为我们世界争取这公正的和平。       

Read More
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer June 8th – 12th

Traditional Chinese Wave of prayer June 8th – 12th

儘管美國斡旋達成了停火協議,但以色列和真主黨之間的衝突仍然繼續。迄今為止,以色列在黎巴嫩南部發動的攻擊已造成3,613人死亡,包括聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(聯黎部隊)維和人員,另有1,1,072人受傷。暴力衝突已蔓延至週邊地區,伊朗和葉門向以色列發射飛彈,以色列則對伊朗發動了反擊。 可憐人的神啊,我們謹記詩篇作者的話語:「神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。」(詩篇7:11-12)求祢幫助我們不要對死亡和苦難麻木不仁,而是將我們義憤填膺的怒火用於瓦解結構性的罪惡。主啊,求祢拯救百姓脫離壓迫,使那些沉醉於權力的權貴清醒過來。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 以色列軍隊在Ramallah地區連夜展開一連串突襲行動,逮捕了四名比爾宰特大學 (Birzeit University) 的女學生。這是以色列軍隊佔領西岸地區,日益增多針對學生和學術機構的行動之一。被捕者分別是:Jolan Abu Awwad,她在以色列士兵突襲Ramallah北部比爾宰特的學生宿舍後被捕;Sama Safi,她在Ramallah的家中被帶走;Leila Na'el Khalil,她在拉馬拉西部的Beitunia家中被強行帶走;以及Ramallah,她在比爾宰特的家中被帶走。就在學生被捕當晚,以色列軍隊在佔領的西岸地區展開一連串突襲行動,至少有31名巴勒斯坦人被捕,其中包括幾名釋囚。 神聖的造物主啊,我們所遭受的苦難無法完全向世人訴說。我們知道祢洞察一切罪惡,無論它們發生在白晝還是黑暗的牢房。請祢保護那些被綁架和拘禁的人,並賜他們自由和公義。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 以色列財政部長貝扎萊爾·斯莫特里奇週三宣布,將在佔領的西岸三個猶太人定居點擴建2000多間房屋。該計劃包括在耶路撒冷附近新建1006單位,在納布盧斯(Nablus) 附近建922間,在希伯倫附近建234間。 聖潔的上帝,我們與拿伯的葡萄園故事感同身受。我們的土地,就是我們的尊嚴和生命的源泉,正被慢慢地偷走,我們呼求祢的介入。主啊,求祢與西岸的社區同在,幫助我們守護祢美好的創造,抵制非法擴張的定居點。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 巴勒斯坦跨宗教行動組織正在組織一個跨宗教組織聯盟(Interfaith Action for Palestine) ,以對抗「基督徒支持以色列聯合會」(CUFI)將於下個月(2026年7月5日至7日)在華盛頓特區舉行的年度遊說峰會。 CUFI是美國最大的「親以色列」組織,其政策強硬、基督教優越主義,並主張種族滅絕政策。去年,FOSNA和其他宗教組織聯合起來,在華盛頓特區動員了數百人,以阻止CUFI的種族優越論議程。如需報名參加今年的活動,請登入此:interfaithforpalestine.com。 公義的上帝,我們感謝祢賜下聖靈,祂以創意的方式,用愛、團結和公義的信息來對抗暴力神學。我們知道祢看到了那些以創造性方式抵抗的人的辛勞。願祢賜給他們更堅定的正義信念,並激勵他們勇敢地去​​瓦解結構性的壓迫,為道成肉身的基督作真實的見證——祂使統治者謙卑,使受壓迫者昇高。 主啊,求祢憐憫…垂聽我們的禱告。 基督教錫安主義研究協會(The Institute for the Study of Christian Zionism)持續推出一檔系列名為「揭穿謬論神學」(Bad Theology Busted)的播客節目。在節目中,ISCZ會與神學家和其他人士探討基督教錫安主義及其應對之道。該播客可在以透過下網址:studychristianzionism.org。 和平之神,我們感謝基督教錫安主義研究中心(ISCZ)以創意方式為巴勒斯坦爭取解放、正義與和平帶來貢獻。我們為他們持續為正義而戰代禱。主啊,求祢幫助我們廣傳ISCZ和Sabeel的工作,推廣他們關於公正和平的願景,並為我們世界爭取這公正的和平。       

Read More
  • Comments Off on Swedish Wave of prayer June 8th – 12th

Swedish Wave of prayer June 8th – 12th

Konfrontationerna mellan Israel och Hizbollah fortsätter trots det USA-förmedlade eldupphöravtalet, där israeliska attacker i södra Libanon hittills har dödat 3 613 människor, inklusive UNIFIL:s fredsbevarare, och skadat 11 072 andra. Våldet har expanderat regionalt, med Iran och Jemen som avfyrar

Read More
  • Comments Off on German Wave of prayer June 8th – 12th

German Wave of prayer June 8th – 12th

Die Auseinandersetzungen zwischen Israel und der Hisbollah dauern trotz des von den USA vermittelten Waffenstillstandsabkommens an; bei israelischen Angriffen im Südlibanon wurden bislang 3.613 Menschen getötet, darunter auch UNIFIL-Friedenstruppen, und 11.072 weitere verletzt. Die Gewalt hat sich auf die gesamte

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer June 8th – 12th

Wave of prayer June 8th – 12th

Confrontations between Israel and Hezbollah continue despite the U.S.-brokered ceasefire agreement, with Israeli attacks in southern Lebanon killing so far 3,613 people, including UNIFIL peacekeepers, and injuring 11,072 others. The violence has expanded regionally, with Iran and Yemen launching missiles

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer June 1st – 5th

Wave of prayer June 1st – 5th

Sabeel is launching a new project honoring the ministry of its co-founder, Rev. Naim Ateek. By the end of the year, we plan to publish a collection of over 150 homilies from Rev. Naim, Palestinian Christians, and Sabeel friends, organized by the three-year

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer May 25th – 29th

Wave of prayer May 25th – 29th

May 24 was Pentecost day according to the Western Calendar. Pentecost is the day when the Holy Spirit descended upon the disciples, empowering them to speak in many languages and boldly proclaim the message of Jesus. It marks the birth

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer May 18th – 22nd

Wave of prayer May 18th – 22nd

Last week, Layan Nasir was released from Damon prison in Israel and was reunited with her family and friends in Birzeit after serving a 7-and-a-half-month sentence. 25-year old Layan Nasir, a member of St. Peter’s Anglican Church in Birzeit, was first violently kidnapped and detained in 2021 for months under Israel’s administrative

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer May 11th – 15th

Wave of prayer May 11th – 15th

Last week, the Palestine marathon was held for the first time in three years in Bethlehem and Gaza. The Palestine marathon is an annual event for many Palestinians locally and around the world, and participants run to tell a different story about Palestine as well as the effect

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer May 4th – 8th

Wave of prayer May 4th – 8th

On February 15, after over three years of harassment and abuse from Israeli authorities since he was 16 years old, Shadi Khoury (Sabeel co-founder Samia Khoury’s grandson) was sentenced to 32 months in prison and a fine equivalent to $3,836  His family then submitted an appeal against

Read More