Sabeel is a Jerusalem-based Palestinian Christian organization working for justice, peace, and nonviolent change through faith and community action.

Contact info

Shuafat, Jerusalem (+972) 2 5327136 sabeel@sabeel.org
  • Comments Off on Simplified Chinese Wave of prayer June 29th – July 3rd

Simplified Chinese Wave of prayer June 29th – July 3rd

上周,Cantebury (坎特伯雷) 大主教暨英国国教会领袖Sarah Mullaly展开为期五天的圣地朝圣之旅。 在当地期间,她会晤了公民社会代表及巴勒斯坦基督徒,其中包括组织Sabeel。 访问结束后,她与耶路撒冷圣公会大主教Hosam Naoum发表联合声明,敦促全球圣公会信徒向政治人物施压,采取一切必要措施,开辟一条可信的途径以终结占领。   圣洁的上帝,我们感谢祢,因Mullaly大主教在祢的圣地作见证,并为受苦者作见证站在一起。 我们铭记使徒约翰的话:「我们不要只用言语和口头的爱,而要用行动和真理来爱。」 (约翰一书 三:18) 当祢继续引导Mullaly大主教和教会领袖们挺身反对不公义时,求祢也帮助教会透过行动来爱祢。    主啊,求祢怜憫,垂听我们的祈祷   上周,以色列在东耶路撒冷的Silwan区没收了属于耶路撒冷希腊东正教会牧首区 (the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem) 的土地, 并驱逐了该教会的代表。 教会设备亦遭没收,树木更被连根拔起。 过去几年来,以色列不断加剧企图接管巴勒斯坦人聚居的Silwan社区,并将其转为观光为主的屯垦区。 仅在过去两年内,就有至少300名巴勒斯坦居民被迫离开Silwan社区。   公义与和平的上帝,我们为所有在耶路撒冷与周边地区流离失所、土地被没收及遭受暴力对待的人们祈祷。 我们祈求压迫者能悔改,并弃绝其优越与统治的意识形态。 愿这场军事占领早日终结,并愿国际法与人权获得尊重。    主啊,求祢怜憫,垂听我们的祈祷   上周,以色列违反所谓的停火协议,对加沙地带发动攻击,造成超过20名巴勒斯坦人丧生,另有超过69人受伤。 自战争爆发以来,死亡人数现已达73,001人。   公义的上帝,我们怀着愤怒与敬畏的心来到祢面前,但我们坚信一个真理:所有帝国终将倾覆,唯有祢的公义永存。 我们记念加沙所有在帝国暴力与迫害下受苦的人民。

Read More
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer June 29th – July 3rd

Traditional Chinese Wave of prayer June 29th – July 3rd

上週,Cantebury (坎特伯雷)大主教暨英國國教會領袖Sarah Mullaly展開為期五天的聖地朝聖之旅。在當地期間,她會晤了公民社會代表及巴勒斯坦基督徒,其中包括組織Sabeel。訪問結束後,她與耶路撒冷聖公會大主教Hosam Naoum發表聯合聲明,敦促全球聖公會信徒向政治人物施壓,「採取一切必要措施,開闢一條可信的途徑以終結佔領」。   聖潔的上帝,我們感謝祢,因Mullaly大主教在祢的聖地作見證,並為受苦者作見證站在一起。我們銘記使徒約翰的話:「我們不要只用言語和口頭的愛,而要用行動和真理來愛。」 (約翰一書 三:18) 當祢繼續引導Mullaly大主教和教會領袖們挺身反對不公義時,求祢也幫助教會透過行動來愛祢。 主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱   上週,以色列在東耶路撒冷的Silwan區沒收了屬於耶路撒冷希臘東正教會牧首區 (the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem) 的土地,並驅逐了該教會的代表。教會設備亦遭沒收,樹木更被連根拔起。過去幾年來,以色列不斷加劇企圖接管巴勒斯坦人聚居的Silwan社區,並將其轉為觀光為主的屯墾區。僅在過去兩年內,就有至少300名巴勒斯坦居民被迫離開Silwan社區。   公義與和平的上帝,我們為所有在耶路撒冷與周邊地區流離失所、土地被沒收及遭受暴力對待的人們祈禱。我們祈求壓迫者能悔改,並棄絕其優越與統治的意識形態。願這場軍事佔領早日終結,並願國際法與人權獲得尊重。  主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱   上週,以色列違反所謂的停火協議,對加沙地帶發動攻擊,造成超過 20 名巴勒斯坦人喪生,另有超過 69 人受傷。自戰爭爆發以來,死亡人數現已達 73,001 人。   公義的上帝,我們懷著憤怒與敬畏的心來到祢面前,但我們堅信一個真理:所有帝國終將傾覆,唯有祢的公義永存。我們記念加沙所有在帝國暴力與迫害下受苦的人民。主啊,求祢提醒我們,祢的愛永恆不變,並能救贖萬有。 主啊,求祢憐憫,垂聽我們的祈禱   6月26日是「支持酷刑受害者國際日」(International Day in Support of Victims

Read More
  • Comments Off on Arabic Wave of prayer June 29th – July 3rd

Arabic Wave of prayer June 29th – July 3rd

في الأسبوع الماضي، قامت رئيسة أساقفة كانتربري ورئيسة كنيسة إنجلترا، سارة مولالي، بحجٍّ استمر لمدّة خمسة أيام إلى الأراضي المقدسة. وخلال زيارتها، التقت بممثلين عن مؤسسات المجتمع المدني وبمسيحيين فلسطينيين، بمن فيهم أعضاء من مركز السبيل. وفي ختام زيارتها، أصدرت

Read More
  • Comments Off on Norwegian Wave of prayer June 29th – July 3rd

Norwegian Wave of prayer June 29th – July 3rd

I forrige uke dro erkebiskopen av Canterbury Sarah Mullaly, på en fem dagers pilegrimsreise til Det hellige land. Mens hun var der, møtte hun representanter for sivilsamfunnet og palestinske kristne, blant annet Sabeel. Etter besøket sendte hun ut et felles

Read More
  • Comments Off on French Wave of prayer June 29th – Jul 3rd

French Wave of prayer June 29th – Jul 3rd

La semaine dernière, l'archevêque de Canterbury Sarah Mullally, qui est à la tête de l'Église d'Angleterre, a effectué un pèlerinage de cinq jours en Terre sainte. Elle y a rencontré des représentants de la société civile et des chrétiens palestiniens,

Read More
  • Comments Off on Swedish Wave of prayer Jun 29th – Jul 3rd

Swedish Wave of prayer Jun 29th – Jul 3rd

Förra veckan gjorde Sarah Mullaly, ärkebiskop av Canterbury och överhuvud för Church of England, en fem dagar lång pilgrimsfärd till det heliga landet. Där träffade hon civilsamhället och palestinska kristna, inklusive Sabeel. Efter sitt besök utfärdade hon ett gemensamt uttalande

Read More
  • Comments Off on German Wave of prayer Jun 29th – Jul 3rd

German Wave of prayer Jun 29th – Jul 3rd

Letzte Woche unternahm die Erzbischöfin von Canterbury und Oberhaupt der Church of England, Sarah Mullaly, eine fünftägige Pilgerreise ins Heilige Land. Dort traf sie sich mit Vertretern der Zivilgesellschaft und palästinensischen Christen, darunter auch Sabeel. Nach ihrem Besuch veröffentlichte sie

Read More
  • Comments Off on Wave of prayer Jun 29th – Jul 3rd

Wave of prayer Jun 29th – Jul 3rd

Last week, the Archbishop of Canterbury and Head of the Church of England, Sarah Mullaly, went on a five-day pilgrimage to the Holy Land. While there, she met with civil society and Palestinian Christians, including Sabeel. After her visit, she issued

Read More
  • Comments Off on Spanish Wave of prayer June 22nd – 26th

Spanish Wave of prayer June 22nd – 26th

Los Estados Unidos e Irán han firmado oficialmente un memorando de entendimiento destinado a poner fin a la guerra en Irán. El acuerdo, compuesto por 14 puntos, incluye el cese inmediato de las hostilidades en todos los frentes, incluido el

Read More
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer June 22nd – 26th

Traditional Chinese Wave of prayer June 22nd – 26th

美伊正式簽署諒解備忘錄,旨在結束伊朗境內的戰事。這份包含14點協議的內容包括:立即停止包括黎巴嫩在內的所有戰線、解除美國對伊朗的海上封鎖、並全面恢復霍爾木茲海峽的航運交通。 聖潔的主,我們感恩暴力與死亡可能即將終結,特別是在黎巴嫩。我們祈求這份和平能延伸至整個地區,並為加沙的人民祈禱——他們至今仍飽受以色列佔領軍的暴力侵害,且基本生活需求遭到剝奪。願祢那超越一切人所理解的平安與公義得以彰顯,並解放我們。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 以色列佔領軍在拉姆安拉的家中逮捕了巴勒斯坦醫生Dr. Mazen Al-Rantisi。以色列當局尚未公佈Al-Rantisi的原因,也未透露其關押地點。Al-Rantisi因長期致力於為低收入病人提供免費且負擔得起的醫療服務,而於巴勒斯坦各城鎮鄉村廣為人知,被譽為「窮人的醫生」。自2023年以來,以色列已逮捕了約360名醫生和醫護人,其中大多數來自加沙。目前仍有約82人被關在以色列的監獄。 公義的主,求你幫助我們為Dr. Al-Rantisi以及所有遭監禁的醫護人員,將心中的義憤轉化為顛覆性的見證。願祢與他們同在,分擔他們的痛苦與煎熬。我們為那些仍在加沙和約旦河西岸服侍社區的醫護人員的安全祈禱。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 上週,薩比爾(Sabeel)共同創辦人暨巴勒斯坦神學家Cedar Duaybis女士,與Fadi Diab牧師,共同展開了一場以「來自底層的神學:巴勒斯坦基督徒的見證與解放」為題的對談。這場跨世代的對話觸及了普世教會的基層行動主義與解放神學。 公義的主,我們感恩祢的聖靈,正以充滿創意且跨越世代的方式,透過Cedar、Fadi牧師以及所有參與我們巴勒斯坦基督徒運動的人士,傳遞愛與解放的信息。求祢提醒我們,解放的事工並非一蹴而就,而必須歷經各個時代與世代,以信實持之以恆地推進。如此,求祢賜給我們蘇穆德(Sumud,即堅韌不拔的精神)以及聖靈所帶來的盼望,使我們能繼續為更美好的世界播下種子。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 上週,美國各地紀念了「六月節」(Juneteenth),以紀念1865年6月19日——德克薩斯州的奴隸們,在《黑奴解放宣言》兩年多後,得知自己已重獲自由的一天。自歐洲人開始在如今的美國境內定居以來的419年間,奴隸制存在了大約250年。大多數奴隸要麼透過大西洋奴隸貿易從非洲而來,要麼就是這些人的後裔。 聖潔的主,當我們慶祝這場歷史性的自由之際,我們深知奴隸制所帶來的暴力與非人化,仍藉由種族主義、族群民族主義及殖民主義等結構性罪惡而存續至今。幫助我們致力實現真正的解放,瓦解這些造成傷害的體制,並在其原處建立徹底的團結。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 薩比爾(Sabeel)持續在禱告中記念一萬多名巴勒斯坦在囚人士,以及所有在以色列監獄中,未經指控或審判便遭拘留與綁架的人士;這些監獄被人權組織形容為「酷刑營」。 聖潔的主,求祢保佑我們這片土地上的所有年輕人,他們正面臨來自四面八方的種種生命的不確定性與令人窒息的困境。我們堅信,在我們經歷患難與痛苦之時,祢不會撇下我們。求祢釋放所有被囚禁在監獄中的人,也求祢使我們脫離對監禁和不公義制度的共謀參與。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告 我們與普世基督教協會共同為馬拉威和尚比亞的人民祈禱。 主啊,求祢憐憫……垂聽我們的禱告

Read More