Sabeel is a Jerusalem-based Palestinian Christian organization working for justice, peace, and nonviolent change through faith and community action.

Contact info

Shuafat, Jerusalem (+972) 2 5327136 sabeel@sabeel.org
  • Comments Off on Simplified Chinese Wave of prayer Sept. 7th – 11th

Simplified Chinese Wave of prayer Sept. 7th – 11th

数千名巴勒斯坦人为 100 位受害者举行了大型葬礼,其中包括约 60 名儿童。他们的遗体是在加沙城宰通区(Zeitoun)被毁房屋的瓦砾堆下被搜寻出来的。当地政府表示,这些受害者分别来自拉希姆(Rahim)、巴拉维(Balawi)、马拉卡(Malaka)、坎布尔(Qanbour)和萨尔米 (Salmi)家族,是在约两年半前的以色列空袭中,因数栋民宅被摧毁而丧生。葬礼现场令人心碎,家属们向多年来无法触及的亲人痛别。 怜悯与公义的神,我们同声为在加沙陷入暴力与种族灭绝浩劫中失去的无辜生命哀悼。求你让我们确信,你与加沙所有受苦和哀悼的人同在。求你帮助我们问责那些使用暴力,并犯下战争罪行的人,愿我们共同努力,终结免受惩罚的现象。求你赐我们力量,使我们始终选择公义、和平与生命,而非暴力。 主,求你照你的慈爱,听我们祈祷。 美国驻以色列大使麦克.赫卡比(Mike Huckabee)周六再次谴责被占领的约旦河西岸地区以色列囤垦者的暴力行为,他在探访数月来因袭击而深感震惊的巴勒斯坦裔美国居民时,称这种行为是「恐怖主义行径」。在上个月,西岸库斯拉镇(Qusra)发生过数周的动荡,囤垦者包围了包括一名巴裔美国人拥有的民宅在内的多栋房屋后,赫卡比也使用了「恐怖分子」一词。在美国要求打击囤垦者袭击的压力下,据报导以色列总理内塔尼雅胡已下令拆除西岸未经授权的囤垦者前哨站。 圣洁的神,我们为生活在恐惧、暴力和不确定之中的约旦河西岸人民祈祷。求你软化掌权者的心,开启他们的眼睛,使他们能真诚地为和平、公义和问责而努力。面对压迫与占领,求你坚固我们的见证,并加深我们与受苦者的团结同行。 主,求你照你的慈爱,听我们祈祷。 萨比尔在每周四继续透过实体与线上方式举行「圣言事工」(Ministry of the Word)。这些线上崇拜由奈姆.阿提克牧师(Rev. Naim Ateek)主持,旨在从巴勒斯坦解放神学的角度反思福音,并分享每周的「祈祷浪潮」(Wave of Prayer)。本月将有来自不同背景的讲员,包括波尔.阿伯纳西神父(Fr. Paul Abernathy)、莎迪亚.库布蒂(Shadia Qubti)、克莉丝汀.佩(Christine Pae)以及鲁拉.曼苏尔(Rula Mansour)。 真理的神,我们为萨比尔「圣言事工」所持续进行的见证感谢你。求你帮助我们的运动在圣灵的引领下保持彼此相爱,为共同的目标合而为一。透过每周的聚会,求你促使我们付诸行动,在个人和公共生活中实践信仰,为我们世界的解放而努力。 主,求你照你的慈爱,听我们祈祷。 南非已向国际法院(ICJ)提交一份卷宗,指控以色列在加沙种族灭绝事件即将进入第三年之际,继续漠视旨在保护巴勒斯坦人的法院命令。南非国际关系与合作部(DIRCO)表示,以色列的不遵从行为直接削弱了国际正义的保护功能。南非的这项提交是争取全球问责机制的重要里程碑,也是对国际法律秩序的一个试金石。 公义的神,我们感谢那些提醒世界恪守人权与国际法、以人类尊严为核心的声音。主啊,请在我们心中点燃烈火,使我们能持续为公义、自由与和平而奋斗。 主,求你照你的慈爱,听我们祈祷。 巴勒斯坦倡议日(Palestine Advocacy Days)将于 9 月 20 日至 22 日举行。倡议日的宗旨是将公众声势转化为政治施压、凝聚集体力量、要求民选官员承担责任,并推动实质政策改变,以终止美国在针对巴勒斯坦人持续暴行中的纵容与共谋。欲了解更多资讯,请浏览 ajpaction.org。

Read More
  • Comments Off on Traditional Chinese Wave of prayer Sept. 7th – 11th

Traditional Chinese Wave of prayer Sept. 7th – 11th

數千名巴勒斯坦人為 100 位受害者舉行了大型葬禮,其中包括約 60 名兒童。他們的遺體是在加沙城宰通區(Zeitoun)被毀房屋的瓦礫堆下被搜尋出來的。當地政府表示,這些受害者分別來自拉希姆(Rahim)、巴拉維(Balawi)、馬拉卡(Malaka)、坎布爾(Qanbour)和薩爾米 (Salmi)家族,是在約兩年半前的以色列空襲中,因數棟民宅被摧毀而喪生。葬禮現場令人心碎,家屬們向多年來無法觸及的親人痛別。 憐憫與公義的神,我們同聲為在加沙陷入暴力與種族滅絕浩劫中失去的無辜生命哀悼。求你讓我們確信,你與加沙所有受苦和哀悼的人同在。求你幫助我們問責那些使用暴力,並犯下戰爭罪行的人,願我們共同努力,終結免受懲罰的現象。求你賜我們力量,使我們始終選擇公義、和平與生命,而非暴力。 主,求你照你的慈愛,聽我們祈禱。 美國駐以色列大使麥克.赫卡比(Mike Huckabee)週六再次譴責被佔領的約旦河西岸地區以色列囤墾者的暴力行為,他在探訪數月來因襲擊而深感震驚的巴勒斯坦裔美國居民時,稱這種行為是「恐怖主義行徑」。在上個月,西岸庫斯拉鎮(Qusra)發生過數週的動盪,囤墾者包圍了包括一名巴裔美國人擁有的民宅在內的多棟房屋後,赫卡比也使用了「恐怖分子」一詞。在美國要求打擊囤墾者襲擊的壓力下,據報導以色列總理內塔尼雅胡已下令拆除西岸未經授權的囤墾者前哨站。 聖潔的神,我們為生活在恐懼、暴力和不確定之中的約旦河西岸人民祈禱。求你軟化掌權者的心,開啟他們的眼睛,使他們能真誠地為和平、公義和問責而努力。面對壓迫與佔領,求你堅固我們的見證,並加深我們與受苦者的團結同行。 主,求你照你的慈愛,聽我們祈禱。 薩比爾在每週四繼續透過實體與線上方式舉行「聖言事工」(Ministry of the Word)。這些線上崇拜由奈姆.阿提克牧師(Rev. Naim Ateek)主持,旨在從巴勒斯坦解放神學的角度反思福音,並分享每週的「祈禱浪潮」(Wave of Prayer)。本月將有來自不同背景的講員,包括波爾.阿伯納西神父(Fr. Paul Abernathy)、莎迪亞.庫布蒂(Shadia Qubti)、克莉絲汀.佩(Christine Pae)以及魯拉.曼蘇爾(Rula Mansour)。 真理的神,我們為薩比爾「聖言事工」所持續進行的見證感謝你。求你幫助我們的運動在聖靈的引領下保持彼此相愛,為共同的目標合而為一。透過每週的聚會,求你促使我們付諸行動,在個人和公共生活中實踐信仰,為我們世界的解放而努力。 主,求你照你的慈愛,聽我們祈禱。 南非已向國際法院(ICJ)提交一份卷宗,指控以色列在加沙種族滅絕事件即將進入第三年之際,繼續漠視旨在保護巴勒斯坦人的法院命令。南非國際關係與合作部(DIRCO)表示,以色列的不遵從行為直接削弱了國際正義的保護功能。南非的這項提交是爭取全球問責機制的重要里程碑,也是對國際法律秩序的一個試金石。 公義的神,我們感謝那些提醒世界恪守人權與國際法、以人類尊嚴為核心的聲音。主啊,請在我們心中點燃烈火,使我們能持續為公義、自由與和平而奮鬥。 主,求你照你的慈愛,聽我們祈禱。 巴勒斯坦倡議日(Palestine Advocacy Days)將於 9 月 20 日至 22 日舉行。倡議日的宗旨是將公眾聲勢轉化為政治施壓、凝聚集體力量、要求民選官員承擔責任,並推動實質政策改變,以終止美國在針對巴勒斯坦人持續暴行中的縱容與共謀。欲了解更多資訊,請瀏覽 ajpaction.org。

Read More
  • Comments Off on Spanish Wave of prayer Sep. 7th – 11th

Spanish Wave of prayer Sep. 7th – 11th

Miles de palestinos han celebrado un funeral multitudinario por las 100 personas, entre ellas unos 60 niños, cuyos restos fueron recuperados de entre los escombros de las viviendas destruidas en el barrio de Zeitoun, en la ciudad de Gaza. Las

Read More
  • Comments Off on French Wave of prayer Sep 7th – 11th

French Wave of prayer Sep 7th – 11th

Des milliers de Palestiniens ont récemment pris part à une procession funéraire géante pour porter en terre une centaine de personnes, et parmi eux une soixantaine d'enfants. Leurs dépouilles ont été retrouvées sous les décombres d’immeubles résidentiels qui ont été

Read More
  • Comments Off on Japanese Wave of prayer Sep. 7th – 11th

Japanese Wave of prayer Sep. 7th – 11th

ガザ市のザイトゥーン地区で、破壊された住宅の瓦礫の下から遺体が回収された、約60人の子どもを含む100人の犠牲者を悼む大規模な葬列が、数千人のパレスチナ人によって行われた。地元当局によると、犠牲者たちはラヒム家、バラウィ家、マラカ家、カンブール家、サルミ家の家族であり、およそ2年半前にイスラエル軍の空爆により数軒の住宅が全壊した際に死亡した。葬儀の現場では、長年にわたり行方のわからなかった愛する人たちに別れを告げる家族たちの姿が見られ、痛ましい光景が広がった。 憐れみと正義の神よ、暴力とジェノサイドの恐怖に巻き込まれ、ガザで失われた無辜(むこ)の命のために、私たちは嘆きの声をあげます。ガザで苦しみ、悲しみに暮れる人々のそばに、あなたが共にいてくださることを確信させてください。暴力を振るい、戦争犯罪を犯す者たちに責任を問えるよう私たちをお助けください。そして、罪を犯した者たちが処罰されないままでいるような状況を終わらせるため、私たち皆が、尽力できますように。私たちが常に、暴力ではなく、正義と平和、そして命を選ぶことができるよう、私たちを強めてください。 主よ、御憐れみにより、私たちの祈りをお聞きください。 米国駐イスラエル大使のマイク・ハッカビー氏は土曜日、占領下のヨルダン川西岸地区におけるイスラエル人入植者による暴力行為を改めて非難し、その行為を「テロ行為」と表現した。数ヶ月にわたる攻撃に動揺しているパレスチナ系アメリカ人住民を訪問した際のことである。ハッカビー氏は先月も、ヨルダン川西岸地区のクスラ町で数週間にわたる騒乱が発生した際、入植者たちがパレスチナ系アメリカ人の所有する住宅を含む家屋を取り囲んだことを受け、「テロリスト」という表現を用いていた。入植者による攻撃を取り締まるよう米国から圧力がかかる中、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ヨルダン川西岸地区にある無許可の入植者前哨基地の撤去を命じたと伝えられている 聖なる神よ、恐怖と暴力、そして不確実さの中で暮らすヨルダン川西岸地区の人々のために、私たちは祈ります。権力を持つ者たちの心を和らげ、目を開かせてください。彼らが平和と正義、そして責任の実現のために誠実に働くことができますように。抑圧と占領に直面する中で、私たちの証しを強め、苦しむ人々との連帯を深めてください。 主よ、御憐れみにより、私たちの祈りをお聞きください。 サビールでは、毎週木曜日に、対面およびオンラインの両方で「ミニストリー・オブ・ザ・ワード(み言葉の宣教・わかちあい)」を継続して開催しています。これらのオンライン礼拝はナイム・アティーク司祭が司会を務め、パレスチナ解放神学の視点から福音を深く考え、毎週の「祈りの波」を分かち合う場となっています。今月は、ポール・アバーナシー神父、シャディア・クブティ氏、クリスティン・パエ氏、ルラ・マンスール氏など、多彩なゲストスピーカーが登壇する予定です。 「ミニストリー・オブ・ザ・ワード」:「祈りの波」朗読とゲストスピーカーのメッセージの後、参加者が自由に感想やメッセージを交換する集い、個人の霊的体験を話す人もいる。世界各地から参加、英語で行われている。 関心のある方は一例としてSabeel Ministry of the Word | August 20, 2026 をご覧ください。 真理の神よ、サビールによる「み言葉の宣教・わかちあい」が絶えることなく証しを続けていることに感謝いたします。私たちの運動が、聖霊に導かれ、一つの共通の目的のために団結し、互いに愛し合うことができるようお助けください。毎週の集いを通して、私たちが実際に行動を起こし、この世界の解放のために、個人的にも公的にも信仰を生き抜くことができるようお導きください。 主よ、御憐れみにより、私たちの祈りをお聞きください 南アフリカは、国際司法裁判所(ICJ)に報告書を提出し、ガザでのジェノサイドが3年目に突入しようとしている中、イスラエルはパレスチナ人を保護するための裁判所の命令を依然として無視し続けていると非難した。国際関係・協力省(DIRCO)によると、イスラエルの不遵守(ふじゅんしゅ)は、国際司法の保護機能を直接的に損なうものである。南アフリカによる今回の提訴は、世界的な説明責任を求める闘いにおける極めて重要な節目であり、国際法秩序にとっての試金石となるだろう。 正義の神よ、人権と国際法を擁護することで、人間の尊厳を最優先すべきであることを世界に呼びかける声があることを、感謝いたします。主よ、正義と自由、そして平和のために戦い続ける炎を、私たちの内に燃え立たせてください。 主よ、御憐れみにより、私たちの祈りをお聞きください。 「パレスチナ・アドボカシー・デイズ」は9月20日から22日まで開催されます。このイベントは、世論の機運を政治的圧力へと転換し、集団的な力を結集し、選出された公職者に説明責任を求め、パレスチナ人に対する継続的な暴力への米国の加担を終わらせるための具体的な政策変更を推進することを目的としています。詳細については、ajpaction.orgをご覧ください。 愛の神よ、正義のために奮闘しているときにはいつも、あなたが私たちの間におられることを心に留めます。主よ、どうか聖霊の勇気と希望をお授けください。私たちがあなたの弟子 として、この世の光と塩として働くことできますように。苦しむ人々と連帯して行う私たちの行いが、聖地および世界各地で、平和と正義の実を結ぶものとなりますように。 主よ、御憐れみにより、私たちの祈りをお聞きください。 世界教会協議会(WCC)に連なり祈りましょう。ベナン、コートジボワール、トーゴに住む人々を覚えて感謝を献げます。 • これらの国々の美しさ、天然資源、野生生物、そして多様な文化のゆえに • 環境面やその他の困難の中でも、小規模農家が育て続けている農産物のゆえに • 教会の霊的な活力と成長、そして教会同士や他の信仰・慣習を持つ人々との協力関係のゆえに • 長年にわたる内戦や政治的紛争を経て、今や比較的平和と安定が保たれていることのゆえに感謝します。 神よ、私たちの歎願をお聞きください。: • 汚職がなく、国民が最も必要としていることを最優先する、より民主的な政府が増えますように。 •

Read More
  • Comments Off on Arabic Wave of prayer Sep 7th – 11th

Arabic Wave of prayer Sep 7th – 11th

شارك آلاف الفلسطينيين في موكب جنائزي حاشد لتشييع مئة شخص، من بينهم نحو ستين طفلًا، بعد انتشال رفاتهم من تحت أنقاض المنازل المدمرة في حي الزيتون بمدينة غزة. وذكرت السلطات المحلية أن الضحايا، الذين ينتمون إلى عائلات رحيم والبلعاوي وملكة

Read More
  • Comments Off on Swedish wave of prayer Sept. 7th – 11th

Swedish wave of prayer Sept. 7th – 11th

Tusentals palestinier har hållit en massbegravningsprocession för 100 personer, bland dem cirka 60 barn, vars kvarlevor hittats under spillrorna av förstörda hem i Gazas stadsdel Zeitoun. Lokala myndigheter uppgav att offren – som tillhör familjerna Rahim, Balawi, Malaka, Qanbour och

Read More
  • Comments Off on Norwegian Wave of prayer Sep. 7th – 11th

Norwegian Wave of prayer Sep. 7th – 11th

Tusenvis av palestinere har deltatt i en stor begravelsesprosesjon for 100 mennesker, deriblant rundt 60 barn, hvis levninger ble funnet under ruinene av ødelagte boliger i Zeitoun-området i Gaza by. Lokale myndigheter opplyste at ofrene – som tilhørte familiene Rahim,

Read More
  • Comments Off on German Wave of prayer Sep. 7th – 11th

German Wave of prayer Sep. 7th – 11th

Tausende Palästinenser haben einen großen Trauerzug für 100 Menschen durchgeführt, darunter etwa 60 Kinder, deren Leichen unter den Trümmern zerstörter Häuser im Stadtteil Zeitoun in Gaza-Stadt geborgen wurden. Die örtlichen Behörden gaben an, dass die Opfer – Angehörige der Familien

Read More
  • Comments Off on English Wave of prayer Sept. 7th – 11th

English Wave of prayer Sept. 7th – 11th

Thousands of Palestinians have held a mass funeral procession for 100 people, including around 60 children, whose remains were recovered from beneath the rubble of destroyed homes in Gaza City's Zeitoun neighbourhood. Local authorities stated the victims—belonging to the Rahim,

Read More